この度、Satoyama villa 本陣(旧本陣小澤家)が令和2年 第15回 長野県建築文化賞 既存ストック活用部門 優秀賞を受賞いたしました。

「改修にあたり歴史ある文化財級の建物のしつらえを残しつつ、お客様に快適にお過ごしいただくという難しい命題を、見事に両立いただきました。設計・改修にご協力いただきました横内設計事務所 太田匡樹様(設計)、atelier m4 前田大作様(空間デザイン)、有限会社バレナ様・ 川窪建設株式会社様・ (施工)に厚く御礼申し上げます。これからも多くの皆様に愛され、後世に建物が残せるよう頑張っていきます。」(望月なつえ)

(審査員コメント)
「座敷横の広縁を浴室に改築しているため、書院窓を開けると浴室という大胆なプラン。~ 今問題となっている空き家・民家の再利用について、良いきっかけとなる施設だと思う。(場々洋介様)」

公益社団法人 長野県建築士会 (nagano-kenchikushikai.org)